1
00:00:06,180 --> 00:00:11,910
"Gizli Kalp" - Zhao Lusi

2
00:00:11,910 --> 00:00:18,178
♫ Kıvrımlarla ve dönüşlerle dolu, uçurum çiçeklerle dolu ♫

3
00:00:18,178 --> 00:00:24,406
♫ İnsan kalbinin aynasında yansıyan gerçek ve yalan iç içedir ♫

4
00:00:24,406 --> 00:00:27,830
♫ Kayıp yolda kalbi kırılanlar cevap veremez ♫

5
00:00:27,830 --> 00:00:30,734
♫ Issız yolda beklenmedik bir şekilde gün batımının parıltısı beliriyor ♫

6
00:00:30,734 --> 00:00:36,998
♫ Geçmişin kahkahaları saçakların altında yankılanıyor ♫

7
00:00:36,998 --> 00:00:40,350
♫ Teslim olmayı reddeden ruh söndü ve kumun içinde çözüldü ♫

8
00:00:40,350 --> 00:00:43,350
♫ Acıları ve sevinçleri bir gülümsemeyle kabul etmek ♫

9
00:00:43,350 --> 00:00:46,754
♫ Yüzeysel parıltıyı at, kaderi ortaya çıkar ♫

10
00:00:46,754 --> 00:00:49,774
♫ Yaratılışın ihtişamını ortaya çıkarın ♫

11
00:00:49,774 --> 00:00:53,362
♫ Mükemmelliğe doğru çiçek açıyor ♫

12
00:00:53,362 --> 00:00:55,862
♫ Hayalimin peşinde ♫

13
00:00:55,862 --> 00:00:58,582
♫ Yan yana, dünyayı dolaşıyoruz ♫

14
00:00:58,582 --> 00:01:02,422
♫ Pembe bulutlara dönüşüyor ♫

15
00:01:02,422 --> 00:01:06,382
♫ Rüzgarlara biniyorum, kalbim tüm canlılara bağlı ♫

16
00:01:06,382 --> 00:01:08,726
♫ Kozadan çıkmayı bekliyorum ♫

17
00:01:08,726 --> 00:01:15,106
♫ Dünyanın illüzyonları ne olursa olsun, onlarla korkmadan yüzleşiyorum ♫

18
00:01:15,106 --> 00:01:18,942
♫ Sonu çökse bile ♫

19
00:01:18,942 --> 00:01:22,326
♫ Seni kollarımda tutuyorum ♫

20
00:01:22,326 --> 00:01:27,954
♫ Bırakın dikenler zırhımı delsin ♫

21
00:01:27,954 --> 00:01:36,234
[Son Ölümsüz]
♫ Gözyaşlarım yanaklarına düşüyor ♫

22
00:01:36,234 --> 00:01:38,978
[Bölüm 11]

23
00:01:44,152 --> 00:01:46,591
Sen gerçekten Donghua'nın öğrencisisin.

24
00:01:46,591 --> 00:01:50,892
o kadar kibirli konuşuyor ki.

25
00:01:54,452 --> 00:01:56,692
[Xiuyan] 
 Ama merak ediyorum buraya yardım istemek için mi geldin?

26
00:01:56,692 --> 00:01:58,851
ya da sorun çıkarmak.

27
00:02:01,131 --> 00:02:03,891
Burası Ölümsüz Diyar değil.

28
00:02:03,891 --> 00:02:06,571
Burada Cehennem Bölgesi'nde kendi kurallarımız var.

29
00:02:06,571 --> 00:02:09,572
Efendiniz Hayalet Kral'ı görmeye gelse bile onlara itaat etmek zorundadır.

30
00:02:09,572 --> 00:02:11,654
Bırak seni.

31
00:02:15,532 --> 00:02:19,252
Ben Daze Dağı'ndan Gujin. Size saygılarımı sunuyorum Xiuyan Kulesi'nin efendisi.

32
00:02:20,432 --> 00:02:22,891
Efendinle bir geçmişim var.

33
00:02:22,891 --> 00:02:25,052
Saygınızı sonuna kadar hak ediyorum.

34
00:02:26,050 --> 00:02:34,870
Altyazılar ve Zamanlama size 💥🍥 TEAM 7️⃣ 🍥💥 @viki.com tarafından getirildi

35
00:02:40,712 --> 00:02:43,672
İç iksiri çok ağır hasar görmüş.

36
00:02:43,672 --> 00:02:46,551
Sıradan bir ölümsüz olsaydı şimdiye kadar ölmüş olurdu.

37
00:02:46,551 --> 00:02:49,712
Ama kötü görünmüyor.

38
00:02:49,712 --> 00:02:51,882
Bu çok tuhaf.

39
00:03:05,071 --> 00:03:07,751
Xiuyan Kulesi'nin bu ustası tam olarak kim?

40
00:03:07,751 --> 00:03:10,352
Korkarım onun ruhsal gücü neredeyse bir yarı tanrınınkine benziyor.

41
00:03:10,352 --> 00:03:14,652
Böyle bir kişi neden Üç Diyar'da adını duyurmadı?

42
00:03:22,611 --> 00:03:25,686
Küçük kızım, sen benim tipimsin.

43
00:03:25,686 --> 00:03:27,786
Cehennem Bölgesi'nde kalmak ister misiniz?

44
00:03:34,472 --> 00:03:36,490
Eğer istersen,

45
00:03:37,091 --> 00:03:39,951
Seni bin yıl yaşatacağım...

46
00:03:40,912 --> 00:03:42,812
ve bir ömür boyu mutluluğun tadını çıkarın.

47
00:03:49,492 --> 00:03:51,592
A'Yin, ne yapıyorsun?

48
00:04:02,291 --> 00:04:06,212
Ah hayır! A'Yin ruhsal gücünü ona aktarıyor.

49
00:04:06,972 --> 00:04:11,632
Hayatına zarar verme korkusuyla A'Yin'in sözünü şimdi kesmeyin.

50
00:04:18,951 --> 00:04:20,538
A'Yin.

51
00:04:24,872 --> 00:04:29,552
H-Manevi gücü bana geri verdi.

52
00:04:29,552 --> 00:04:33,051
Küçük kız, nezaketini takdir ediyorum.

53
00:04:33,772 --> 00:04:35,851
Ama hak etmeden ödül kabul edemem.

54
00:04:35,851 --> 00:04:40,371
Değerli bir şeyi başka bir yerde de kullanabilirsiniz.

55
00:04:41,491 --> 00:04:45,432
Mümkün değil. Bunu jetonla takas etmeyeceğiz.

56
00:04:45,432 --> 00:04:47,166
Ben bunu kastetmedim.

57
00:04:47,166 --> 00:04:50,672
Sadece küçük kızla ilgileniyorum.

58
00:04:51,572 --> 00:04:55,972
Senin için zorlu bir işim var.

59
00:04:55,972 --> 00:04:58,852
Cehennem Bölgesi'nin Üç Yaşam Taşı kayboldu ve Ölümlü Diyar'a düştü.

60
00:04:58,852 --> 00:05:00,871
Eğer bulabilirsen,

61
00:05:00,871 --> 00:05:02,786
o zaman bana gelebilirsin

62
00:05:02,786 --> 00:05:05,811
Hayalet Kral'la tanışmak için premium bir jeton karşılığında.

63
00:05:08,532 --> 00:05:10,451
Ama eğer başarısız olursan,

64
00:05:10,451 --> 00:05:13,692
Seni Cehennem Bölgesi'nde bir daha görmek istemiyorum.

65
00:05:16,332 --> 00:05:18,792
Üç Yaşam Taşı mı?

66
00:05:19,611 --> 00:05:21,742
Herhangi bir ipucunuz var mı?

67
00:05:24,491 --> 00:05:27,852
Ölümlüler Diyarı çok büyük ve hiçbir ipucu yok, onu nerede bulacağız?

68
00:05:27,852 --> 00:05:30,431
- Aslında.
- Sorulara cevap vermek istemiyorsan sorun değil.

69
00:05:30,431 --> 00:05:32,232
Nedenleriniz olmalı.

70
00:05:32,232 --> 00:05:36,051
İçiniz rahat olsun, Üç Hayat Taşı'nı geri alacağız.

71
00:05:38,734 --> 00:05:41,451
- Ölümlüler Diyarı çok geniş, onu nerede bulabiliriz? 
 - Burada fazla kalmayın, gidelim.

72
00:05:41,451 --> 00:05:42,731
Beni dinle, hadi gidelim.

73
00:05:42,731 --> 00:05:44,246
Tamam aşkım.

74
00:06:13,572 --> 00:06:15,158
Hadi gidelim.

75
00:06:33,012 --> 00:06:36,992
Xiuyan, neden onların gitmesine izin verdin?

76
00:06:36,992 --> 00:06:40,972
Binlerce yıldır Üç Diyar'ı aradım ve bir tane bile Su Donduran Canavar bulamadım.

77
00:06:40,972 --> 00:06:42,851
Bugün buraya kendisi geldi.

78
00:06:42,851 --> 00:06:44,251
Bunu neden yaptın?

79
00:06:44,251 --> 00:06:47,012
İçimdeki iksir on bin yıldır zarar görmüş.

80
00:06:48,572 --> 00:06:51,731
Bu, Su Donduran Canavarın kurtarabileceği bir şey değil.

81
00:06:57,251 --> 00:07:02,692
Aoge, beni burada tutarak en kötü şeyi yaptın.

82
00:07:02,692 --> 00:07:05,132
Onun ruhsal gücünü almaya çalışmayı bırakın.

83
00:07:05,132 --> 00:07:08,551
Suyu Donduran Canavarların yaşamları, ruhsal güçlerini kaybederlerse kısalacaktır.

84
00:07:08,551 --> 00:07:14,252
Sırf beni kurtarmak için onun hayatını riske atmak adil olmaz.

85
00:07:14,252 --> 00:07:17,672
Artık yapma. İzin ver bana...

86
00:07:19,362 --> 00:07:20,652
çözün.

87
00:07:20,652 --> 00:07:23,832
Bu Suyu Donduran Canavar, içinizdeki iksiri geri kazanmanın tek yoludur.

88
00:07:23,832 --> 00:07:25,932
Bugün istediğin gibi gitmelerine izin verdim.

89
00:07:25,932 --> 00:07:28,982
Ama Feng Yin'in ölümsüz özünü istedikleri sürece tekrar gelecekler.

90
00:07:28,982 --> 00:07:32,792
O zaman bu işin dışında kalmalısın.

91
00:07:36,580 --> 00:07:39,290
[İmparatorluk Şehri]

92
00:07:41,414 --> 00:07:43,570
[Doğu Pazarı]

93
00:07:47,212 --> 00:07:52,192
Ölümlüler Diyarı çok geniş, Üç Hayat Taşını nerede bulacağız?

94
00:07:52,851 --> 00:07:56,752
Xiuyan'ın bize yardım etmek istemediğini biliyordum.

95
00:07:57,652 --> 00:08:01,412
Ama neyse ki uzun zamandır hazırlıklıydım.

96
00:08:09,171 --> 00:08:10,932
Bu, Üç Hayat Taşı tarafından dağıtılan manevi güçtür.

97
00:08:10,932 --> 00:08:13,972
Cehennem Bölgesi'nden ayrıldığımda topladığım şey.

98
00:08:17,132 --> 00:08:18,942
Şehrin güneyinde.

99
00:08:21,291 --> 00:08:26,011
A'Jin, küçük kafan akıllanmaya başlıyor.

100
00:08:26,011 --> 00:08:29,992
Büyük ya da küçük değil. Daha akıllı olmaya başlamakla ne demek istiyorsunuz?

101
00:08:29,992 --> 00:08:32,151
Her zaman akıllı oldum.

102
00:08:33,110 --> 00:08:35,212
- Hadi gidelim. 
 - A'Yin.

103
00:08:36,452 --> 00:08:40,312
Bakmak! Bu nedir?

104
00:08:49,212 --> 00:08:51,302
A'Jiu.

105
00:08:51,302 --> 00:08:53,154
A'Yin.

106
00:08:54,172 --> 00:08:57,152
Taşıyıcı senaryodakiyle aynıdır.

107
00:08:57,152 --> 00:08:58,932
Her zaman buna binmek istemiştim.

108
00:08:58,932 --> 00:09:00,710
Binmek.

109
00:09:04,771 --> 00:09:06,794
B-Dikkatli ol.

110
00:09:11,672 --> 00:09:14,792
Atı sen yönet.

111
00:09:15,491 --> 00:09:18,531
Ben? Neden?

112
00:09:18,531 --> 00:09:21,092
Çünkü satın aldım.

113
00:09:21,092 --> 00:09:25,792
Ölümlüler Diyarında, parayı ödeyen kararları o verir.

114
00:09:53,052 --> 00:09:57,766
Arabacı, neden durdun?

115
00:09:58,692 --> 00:10:00,772
Rahat oturuyor musunuz efendim?

116
00:10:00,772 --> 00:10:02,952
Cehennem Bölgesi'nden topladığım ruhsal güçler o kadar az ki

117
00:10:02,952 --> 00:10:04,532
bize burada ancak rehberlik edebilirler.

118
00:10:04,532 --> 00:10:07,292
Ama Üç Hayat Taşı buralarda olmalı.

119
00:10:17,052 --> 00:10:21,011
Ne berbat bir yer. Üç Hayat Taşı varmış gibi görünmüyor.

120
00:10:23,011 --> 00:10:26,652
A'Yin, Kartal Göz Taşını kullan ve Yan Shuang'ı arayabilir misin bir bak.

121
00:10:33,552 --> 00:10:35,230
İşte geliyor.

122
00:10:38,554 --> 00:10:41,012
Yan Shuang, bu Kartal Gözü Taşı gerçekten işe yarıyor.

123
00:10:41,012 --> 00:10:44,232
Babamın Ölümlü Diyar'daki bazı işlerini halletmek için bir Ölümlü Diyar jetonu aldım.

124
00:10:44,232 --> 00:10:47,131
Kartal Göz Taşı'nı bu kadar çabuk kullanacağınızı beklemiyordum.

125
00:10:47,131 --> 00:10:49,552
Sonsuzluk Mağarasını araştıracağınızı söylemiştiniz.

126
00:10:49,552 --> 00:10:51,512
bir şey buldun mu?

127
00:10:53,452 --> 00:10:55,911
Hiç bir şey.

128
00:10:55,911 --> 00:10:57,531
Unut gitsin, bunun hakkında konuşmayalım.

129
00:10:57,531 --> 00:11:00,091
Bana ihtiyacın olan bir şey mi var?

130
00:11:03,412 --> 00:11:07,411
Üç Hayat Taşı'nı bulmamıza yardım etmenizi istiyoruz.

131
00:11:07,411 --> 00:11:09,246
Üç Yaşam Taşı mı?

132
00:11:34,102 --> 00:11:35,326
- Buldum. 
 - Nasıl oluyor?

133
00:11:35,326 --> 00:11:39,252
Üç Hayat Taşı, şeytani bir su ejderhası tarafından bir formasyonda sıkışıp kaldı.

134
00:11:39,252 --> 00:11:41,452
İlerideki uçurumdaki nehirde.

135
00:11:42,531 --> 00:11:44,254
Gidip bir göz atalım.

136
00:11:47,050 --> 00:11:50,911
Ejderha Tanrısı insanlara refah getirir.

137
00:11:50,911 --> 00:11:54,071
Kızımı Ejderha Tanrısına sunuyorum.

138
00:11:54,071 --> 00:11:58,712
Ejderha Tanrısı köylülere ve güzel havalara bereket versin.

139
00:12:00,670 --> 00:12:02,292
Ejderha Tanrısı, Ejderha Tanrısı.

140
00:12:02,292 --> 00:12:07,172
Ben, Xiu, yarın söz verdiğim gibi seninle gönüllü olarak evleneceğim.

141
00:12:07,172 --> 00:12:11,072
Sizden tek isteğimiz bu yıl insanları iyi bir hasatla kutsamanız.

142
00:12:11,072 --> 00:12:16,072
köylülerin güvenliği ve su baskınlarından etkilenmemeleri.

143
00:12:16,072 --> 00:12:21,952
Ejderha Tanrısı bizi kutsasın.

144
00:12:21,952 --> 00:12:25,991
Ejderha Tanrısı bizi kutsasın.

145
00:12:28,750 --> 00:12:33,312
Performansınızı gerçekten beğeniyorum. Burada uzun süre kalmayacağım.

146
00:12:33,312 --> 00:12:37,111
Yarın sözleşmeni yerine getirdiğin sürece artık senin için işleri zorlaştırmayacağım.

147
00:12:37,111 --> 00:12:41,726
Eğer bir şeyler ters giderse, senden daha fazlasını istiyorum.

148
00:12:41,726 --> 00:12:44,272
Bu şeytani su ejderhası aslında bir kadını soymak istiyor!

149
00:12:44,272 --> 00:12:45,731
Bu şeytandan kurtulmamız lazım.

150
00:12:45,731 --> 00:12:50,372
Beklemek! Bu bariyerin gücüyle korkarım ki bu şeytani su ejderhasının on bin yıllık gelişimi var.

151
00:12:50,372 --> 00:12:54,292
Artık ölümsüz gücü veya iblis gücünü kullanamıyoruz. Korkarım buna uygun değiliz.

152
00:12:54,292 --> 00:12:58,292
Formasyonun içinde Dokuz Ejderha Ruhani Lambası var gibi görünüyor.

153
00:12:58,292 --> 00:13:03,512
Üç Yaşam Taşı'nın ve bu lambanın enerjisi, o ejderha iblisini bir yarı tanrıya dönüştürmek için yeterli enerjidir.

154
00:13:03,512 --> 00:13:05,018
Yarı tanrı?

155
00:13:06,070 --> 00:13:08,371
Bariyerin bu kadar güçlü olmasına şaşmamalı.

156
00:13:08,371 --> 00:13:13,252
O iblis su ejderhası yarın bariyeri açıp kızı götürmeye çalıştığında,

157
00:13:13,252 --> 00:13:16,871
Cennet Mekiği Elbisemi giyeceğim ve dizilişin merkezini bulacağım ve bariyeri kapatacağım.

158
00:13:16,871 --> 00:13:19,911
o zaman sen de gelme fırsatını değerlendireceksin ve biz de onu öldürmek için Beş Element Formasyonunu kullanacağız,

159
00:13:19,911 --> 00:13:23,170
ve Üç Hayat Taşı'nı çıkarın. Ölümsüz tekniğe gelince,

160
00:13:23,751 --> 00:13:26,172
Yerel Koruyucu Tanrı'nın onayını almaya gideceğim.

161
00:13:26,172 --> 00:13:31,491
Tamam o zaman Xiu gibi davranıp onu dışarı çıkaracağım.

162
00:13:31,491 --> 00:13:34,752
Hayır, A'Yin. Senin manevi gücün en zayıf olanıdır, bırak ben yapayım.

163
00:13:34,752 --> 00:13:37,852
Bunun nedeni kesinlikle en zayıf ruhsal güce sahip olmamdır.

164
00:13:37,852 --> 00:13:41,051
böylece insan gibi davrandığımı bilmeyecek.

165
00:13:41,051 --> 00:13:46,092
Tamam, o zaman yap. Merak etme, seni güvende tutacağım.

166
00:13:47,630 --> 00:13:50,630
Ejderha Tanrısı,

167
00:13:50,630 --> 00:13:54,570
sana bir kurban sunmaya geldik.

168
00:13:54,571 --> 00:13:57,972
Lütfen kabul et, Ejderha Tanrısı.

169
00:14:43,110 --> 00:14:44,730
A'Yin.

170
00:14:49,310 --> 00:14:53,731
Nasıl oluyor? İyi misin? Şeytan su ejderhası nerede?

171
00:14:53,731 --> 00:14:56,571
Şarabı almaya gitti ama henüz dönmedi.

172
00:14:57,750 --> 00:14:59,871
Üç Hayat Taşı'na ne dersiniz? Nerede olduğunu buldun mu?

173
00:14:59,871 --> 00:15:02,512
Her yere baktım ama hiçbir şey bulamadım.

174
00:15:10,130 --> 00:15:14,392
Bu ejderha kafası heykeli burada özellikle ani görünüyor.

175
00:15:14,392 --> 00:15:16,512
Muhtemelen imparatorluk ejderhası olmayı hayal ediyor.

176
00:15:16,512 --> 00:15:18,251
Bu o kadar basit değil.

177
00:15:47,930 --> 00:15:51,262
Dokuz Ejderha Ruhani Lambası. Görünüşe göre burası oluşumun merkezi.

178
00:15:51,262 --> 00:15:55,214
Onu kırmak bariyeri yok edebilir ve Üç Hayat Taşını alabilir.

179
00:16:18,870 --> 00:16:20,742
[Şeytan Su Ejderhası]

180
00:16:21,830 --> 00:16:24,972
Seni duydum...

181
00:16:26,290 --> 00:16:31,791
olağanüstü derecede güçlü olmak. Seni bugün görmek gerçekten de bunu yüzlerce kez duymaktan daha iyi.

182
00:16:31,791 --> 00:16:36,772
Küçük kız, sen yetişkin değilsin ama tatlı bir konuşmacısın.

183
00:16:36,772 --> 00:16:42,492
Peki benimle evlenmekten korkmuyor musun?

184
00:16:48,830 --> 00:16:54,512
Bir tanrıyla evlendiğim için çok mutluyum.

185
00:16:59,350 --> 00:17:03,512
Eğer durum buysa, önce bir içki içelim.

186
00:17:16,670 --> 00:17:19,911
Ejderha Tanrısı lütfen.

187
00:17:40,130 --> 00:17:41,754
A'Yin.

188
00:17:50,790 --> 00:17:53,931
Seni çopra, bırak beni!

189
00:17:53,931 --> 00:17:57,872
Bu şey tüm ruhsal gücümü tüketmek üzere. Üç Yaşam Taşı mı?

190
00:17:57,872 --> 00:18:02,532
Senin genç ölümsüz olduğunu anlayamadığımı mı sandın?

191
00:18:02,532 --> 00:18:05,992
Geçtiğimiz on bin yıl boyunca,

192
00:18:05,992 --> 00:18:08,411
Bir imparatorluk ejderhasına nasıl dönüşeceğimi öğrenmek için birçok iblis avcısıyla dövüştüm.

193
00:18:08,411 --> 00:18:12,972
Bu küçük numarayla mağarama girmeye nasıl cesaret edersin? Saçma.

194
00:18:12,972 --> 00:18:17,511
Bir su ejderhası olarak, aynı zamanda uygulama yoluyla bir tanrı konumuna da yükselebilirsiniz.

195
00:18:17,511 --> 00:18:23,451
Neden doğaya karşı çıkıp imparatorluk ejderhası olmak istiyorsun? Başarısız olursanız yazık olmaz mı?

196
00:18:23,451 --> 00:18:26,871
Oldukça fazla şey biliyor gibisin.

197
00:18:27,690 --> 00:18:33,291
Antik çağlardan beri su ejderhası imparatorluk ejderhasına tabi olmuştur.

198
00:18:33,291 --> 00:18:38,492
İnsan ne kadar çabalarsa çabalasın soy eşiğini asla geçemez.

199
00:18:38,492 --> 00:18:40,831
Bir imparatorluk ejderhasına dönüşmek istiyorum.

200
00:18:40,831 --> 00:18:45,151
İlahi Alem'in beni görmesini istiyorum.

201
00:18:45,730 --> 00:18:49,231
Ama sen imparatorluk ejderhasına dönüşmek için masum insanlara zarar verdin.

202
00:18:49,231 --> 00:18:51,571
İlahi Alem seni kabul etmeyecek.

203
00:18:51,571 --> 00:18:54,712
Derhal tövbe etmeli ve xiulian yoluyla bir tanrı haline gelseniz iyi olur.

204
00:18:54,712 --> 00:18:56,792
Artık bekleyemiyorum.

205
00:19:24,150 --> 00:19:28,352
Sen Suyu Donduran Bir Canavarsın! Çok şanslıyım.

206
00:19:28,352 --> 00:19:30,131
İçsel iksirinizle,

207
00:19:30,132 --> 00:19:34,491
Kıyamet gününe daha çok umudum var.

208
00:21:03,630 --> 00:21:06,612
A'Yin. A'Yin!

209
00:21:22,150 --> 00:21:23,762
A'Yin.

210
00:21:34,170 --> 00:21:36,266
Sen!

211
00:21:55,810 --> 00:21:59,312
Hepinizi öldüreceğim.

212
00:22:38,510 --> 00:22:42,830
Bugün senin ruhsal güçlerini kullanacağım

213
00:22:42,830 --> 00:22:46,490
yükselmeme yardım etmek için.

214
00:23:17,540 --> 00:23:23,890
♫ Nehrin bakışının altında tek bir gözyaşı bir bağ oluşturur ♫

215
00:23:23,890 --> 00:23:29,194
♫ Sabah ve akşamın değişimine ve dört mevsimin dönüşüne karışmış ♫

216
00:23:30,110 --> 00:23:37,994
♫ Muhteşem yıllar rüya gibidir. Rüzgâr tozu havaya uçururken özlem bir engel haline gelir ♫

217
00:23:41,374 --> 00:23:47,498
♫ Kalem mürekkebinin çeşitli tonları, geçmişi mürekkep lekelerine boyar ♫

218
00:23:47,498 --> 00:23:53,762
♫ Gençliğin ışığı sönerken geçmişe selam olsun ♫

219
00:23:53,762 --> 00:23:56,770
♫ Eski günlerin eski görünümü ♫

220
00:23:56,770 --> 00:24:02,910
♫ Geriye baktığında seyrelir ♫

221
00:24:06,282 --> 00:24:09,510
♫ Açgözlü fincan, sonsuz içki turlarına düşkündür ♫

222
00:24:09,510 --> 00:24:12,582
♫ Üç yaşam boyunca açgözlü ve asla değişmiyor ♫

223
00:24:12,582 --> 00:24:16,490
♫ Gölgelerin eşlik ettiği bu uzun yola açgözlü ♫

224
00:24:16,490 --> 00:24:18,792
A'Jin.

225
00:24:18,792 --> 00:24:21,934
♫ Doyumlu bir hayat için umutluyum ♫

226
00:24:21,934 --> 00:24:25,030
♫ Bir sonraki hayatta uzun süreli bir aşk için umutluyum ♫

227
00:24:25,030 --> 00:24:31,386
♫ Çiçeklerin açmasını ve solmasını yeniden birlikte takdir edebilmemizi umuyorum ♫

228
00:24:31,386 --> 00:24:41,074
♫ Yıllar geçtikçe seninle kalmak için ♫

229
00:26:18,312 --> 00:26:20,190
Nasılsın?

230
00:26:21,612 --> 00:26:24,812
İyiyim sen nasılsın?

231
00:26:24,812 --> 00:26:26,490
Ben iyiyim.

232
00:26:38,591 --> 00:26:41,792
A'Yin, seni hissetmek için Efendi-Köle Anlaşması'nı kullandım.

233
00:26:41,792 --> 00:26:44,018
neden başarısız oldum?

234
00:26:44,811 --> 00:26:48,311
Muhtemelen manevi kandil oluşumundan dolayı.

235
00:26:48,311 --> 00:26:54,772
Hayır, Efendi-Köle Anlaşması gerçekten kaldırılmış gibi görünüyor.

236
00:26:57,811 --> 00:26:59,682
Deneyeyim.

237
00:27:05,412 --> 00:27:08,612
Kaldırılmış gibi görünüyor. Tekrar deneyeceğim.

238
00:27:08,612 --> 00:27:12,951
Denemene gerek yok. Gerçekten kaldırılmıştı.

239
00:27:12,951 --> 00:27:14,822
Bunu hissedebiliyorum.

240
00:27:14,822 --> 00:27:16,670
Neden?

241
00:27:19,652 --> 00:27:21,538
Çünkü…

242
00:27:24,310 --> 00:27:26,411
- Çünkü... 
 - A'Yin!

243
00:27:26,411 --> 00:27:28,632
-Yan Shuang. 
 - İyi misin?

244
00:27:28,632 --> 00:27:30,452
A'Jiu, A'Jin ve ben iyiyiz.

245
00:27:30,452 --> 00:27:32,090
A'Yin.

246
00:27:34,492 --> 00:27:36,751
Sana iyi olduğumu söyledim.

247
00:27:36,751 --> 00:27:38,931
Çok endişelendim.

248
00:27:41,832 --> 00:27:44,952
Ah hayır, Üç Hayat Taşı.

249
00:27:44,952 --> 00:27:48,591
Üç Hayat Taşı'nı buldum. Zarar görmemiş.

250
00:27:50,552 --> 00:27:55,932
Peki A'Yin, bana ne söylemek istiyordun?

251
00:27:55,932 --> 00:27:57,830
Ne yüzünden?

252
00:28:06,892 --> 00:28:11,491
Yaralısın. Neden bana söylemedin?

253
00:28:15,951 --> 00:28:17,922
Hala acıyor mu?

254
00:28:18,872 --> 00:28:21,492
Yeterli. Neredeyse şafak vakti.

255
00:28:21,492 --> 00:28:23,212
Biraz dinlenmek için hana acele edin.

256
00:28:23,212 --> 00:28:26,160
Hadi gidelim A'Yin, seni götüreceğim.

257
00:28:26,872 --> 00:28:28,642
Ama…

258
00:28:30,251 --> 00:28:33,072
Sana bir sürprizim var.

259
00:28:38,078 --> 00:28:40,482
[Şeytan Alemi - Jingyou Vadisi, İkinci Cennet]

260
00:28:56,412 --> 00:29:00,452
Bugün bir arkadaşımın verdiği Kar Dağı Çayını içtim.

261
00:29:00,452 --> 00:29:04,372
Seninle içme onuruna sahip olabilir miyim?

262
00:29:42,692 --> 00:29:45,752
Seni Jingyou Vadisi'nde bekleyeceğim.

263
00:30:01,832 --> 00:30:04,632
Tanrı Katili Çiçeğini bile bastıramıyorum

264
00:30:04,632 --> 00:30:06,832
Jingyou Vadisi'nin bereketli iblis gücüyle.

265
00:30:06,832 --> 00:30:10,771
Bu şey gerçekten korkutucu.

266
00:30:39,372 --> 00:30:42,451
Söyle bana! Sen kimsin?

267
00:30:47,771 --> 00:30:51,512
Qing Lin, o gerçekten sensin.

268
00:30:52,471 --> 00:30:56,252
Bu Dokuzuncu Uçurum Ataların Tanrısı tarafından yaratıldı. Nasıl çıktın?

269
00:30:56,252 --> 00:30:59,252
Değerli yeğeninize teşekkür ederiz.

270
00:30:59,252 --> 00:31:03,851
O olmasaydı biraz daha çaba harcamam gerekecekti.

271
00:31:03,851 --> 00:31:05,898
Hong Yi.

272
00:31:08,391 --> 00:31:12,412
Hong Yi'yi Dokuzuncu Uçuruma mı çektin?

273
00:31:12,412 --> 00:31:15,651
ve sonra ayrılmak için vücuduna bağlandı mı?

274
00:31:15,651 --> 00:31:20,792
Hayır, bu Tanrı Katili Çiçeği, Hong Yi'nin cesedini ele geçirmek içindi.

275
00:31:20,792 --> 00:31:25,532
Doğru! 200 yıl geçti, oldukça akıllısın.

276
00:31:25,532 --> 00:31:28,412
Yeğenime parmak bile sürmeye cesaret etme.

277
00:31:37,331 --> 00:31:42,392
Qing Lin, iki yüz yıl oldu ve sen hala nasıl pişman olacağını bilmiyorsun.

278
00:31:42,392 --> 00:31:46,212
Tanrı Katleden Çiçeğin yeniden ortaya çıkmasıyla cinayet devam edecek.

279
00:31:46,212 --> 00:31:51,072
Aramızdaki kişisel şikâyetler önemsizdir ve Üç Diyar'ın güvenliği çok önemlidir.

280
00:31:51,072 --> 00:31:55,892
İntikam almak istiyorsan bugün hesaplaşabilirsin.

281
00:31:55,892 --> 00:32:00,471
Klanımızın acı çekmesine neden olarak bir daha sorun çıkarmayın.

282
00:32:00,471 --> 00:32:02,692
Hepiniz beni bu kadar küçümsediğinize göre,

283
00:32:02,692 --> 00:32:07,251
Üç Diyarın benimle birlikte şeytani yola inmesine izin vereceğim.

284
00:32:12,571 --> 00:32:16,852
Skorlarımızı dengelemek o kadar kolay değil.

285
00:32:16,852 --> 00:32:20,812
Senin vücudun o küçük tilkiden çok daha kullanışlı.

286
00:32:20,812 --> 00:32:27,312
Sonra sevdiğin her şeyi yok etmek için vücudunu kullanacağım.

287
00:32:27,312 --> 00:32:28,692
Rüyalarında.

288
00:32:28,692 --> 00:32:34,012
Hem Ölümsüzler Diyarında hem de Şeytanlar Diyarında olağanüstü güçlere sahip birçok ölümsüz var.

289
00:32:34,012 --> 00:32:36,392
Bir iblisin izlerini bulmaları çok uzun sürmeyecek.

290
00:32:36,392 --> 00:32:39,311
Ve Lin Mo sana kanmayacak.

291
00:32:42,091 --> 00:32:44,251
Sadece sen mi?

292
00:32:44,251 --> 00:32:49,771
Lin Mo'nun benim tarafımdan kandırılıp kandırılmayacağını bile göremiyorsun.

293
00:32:49,771 --> 00:32:54,171
Belki ben olduğumu bilse daha mutlu olurdu.

294
00:33:01,671 --> 00:33:03,818
Başarılı olmana izin vermeyeceğim.

295
00:33:15,972 --> 00:33:20,031
Biz Fox Klanı asil olarak doğarız ve asil olarak ölürüz.

296
00:33:20,031 --> 00:33:22,131
Vücudumu mahvetsem bile,

297
00:33:22,131 --> 00:33:25,771
Senin aşağılık numaralarının başarılı olmasına izin vermeyeceğim.

298
00:33:30,512 --> 00:33:36,391
Aşağılık mı? Bu Üç Diyarda yalnızca zayıflar aşağılıktır.

299
00:34:08,812 --> 00:34:14,371
A'Ruo! A'Ruo. A'Ruo!

300
00:34:14,371 --> 00:34:17,026
[Ölümsüz Diyar, Daze Dağı]

301
00:34:17,534 --> 00:34:19,571
[Yantian Sarayı]

302
00:34:19,571 --> 00:34:21,810
okul müdürü,

303
00:34:21,810 --> 00:34:24,932
Ruh Mühürleme Kulesi'nin ruhsal gücü neden bu kadar hızlı tükeniyor?

304
00:34:24,932 --> 00:34:28,552
Ruh Mühürleme Kulesi'nin ruhsal gücü, Feng Yin'in vücudunu korumanın anahtarıdır.

305
00:34:28,552 --> 00:34:31,492
Ancak Wutong Adası'ndaki hiç kimsenin bu konuda yapabileceği hiçbir şey yok.

306
00:34:31,492 --> 00:34:35,992
Bu yüzden tüm Wutong Adası adına siz iki büyüklere sormak istiyorum.

307
00:34:35,992 --> 00:34:39,711
Görebildiğim kadarıyla Ruh Mühürleyen Kule'nin ruhsal gücü tükenmiş gibi görünüyor.

308
00:34:39,711 --> 00:34:42,731
Bunu mekanizma konusunda iyi olan öğrencilerime göstereceğim.

309
00:34:42,731 --> 00:34:46,052
Şimdiden teşekkürler Ölümsüz Büyükler.

310
00:35:03,131 --> 00:35:07,912
Seni gecenin geç saatlerinde arka bahçedeki yasak bölgeye getiren şeyin ne olduğunu merak ediyorum.

311
00:35:08,531 --> 00:35:10,902
Ölümsüz Yaşlı Xian Zhu.

312
00:35:10,902 --> 00:35:14,131
Uyuyamıyorum çünkü Ruh Mühürleyen Kule için çok endişeleniyorum.

313
00:35:14,131 --> 00:35:17,432
Bu yüzden biraz hava almak istedim ve buradan geçtim.

314
00:35:17,432 --> 00:35:20,592
Ancak bu arka bahçe misafir odalarına yakın değil.

315
00:35:20,592 --> 00:35:25,772
Başkalarını rahatsız etmek istemediğim için sessiz bir yer seçtim.

316
00:35:25,772 --> 00:35:28,932
Daze Dağı'nın yasaklı bölge olduğunu hiç düşünmemiştim.

317
00:35:28,932 --> 00:35:31,250
Seni gücendirdim.

318
00:35:36,171 --> 00:35:39,052
Ruhsal Ateş Küresi değiştirildi ve Ruh Mühürleme Kulesi restore edildi.

319
00:35:39,052 --> 00:35:41,211
Emin olabilirsiniz.

320
00:35:44,872 --> 00:35:49,172
Teşekkür ederim. Ben izin alacağım.

321
00:36:06,232 --> 00:36:08,552
Tiangang'ın Qi'si gitti.

322
00:36:08,552 --> 00:36:11,632
Feng Ming'in ölümsüz damara yakın olmasına şaşmamalı.

323
00:36:13,274 --> 00:36:14,962
[Ölümlü Diyar]

324
00:36:14,962 --> 00:36:16,450
[Ölümsüz Sevgi Notu]

325
00:36:18,850 --> 00:36:21,066
[Gujin, Avantajı: Donghua usta, iyi bir figür. Dezavantaj: Yazamayacak kadar çok.]

326
00:36:23,131 --> 00:36:26,251
Efendi-Köle Anlaşmasının olmaması iyi bir şey.

327
00:36:26,251 --> 00:36:29,672
artık beni kimse kontrol edemez.

328
00:36:47,812 --> 00:36:51,452
Ne düşünüyorsun? Bu işe çok meraklı görünüyorsun.

329
00:36:51,452 --> 00:36:53,792
Kapımı çalmadan odama nasıl girersin?

330
00:36:53,792 --> 00:36:57,972
Birkaç kez çaldım ama duymadın.

331
00:36:59,611 --> 00:37:03,106
Neden kızarıyorsun? Yine Efendi-Köle Anlaşması yüzünden mi?

332
00:37:03,106 --> 00:37:05,492
Hayır. Efendi-Köle Anlaşması zaten kaldırıldı.

333
00:37:05,492 --> 00:37:08,731
Artık Efendi-Köle Anlaşmasına bağlı değilim.

334
00:37:08,731 --> 00:37:14,932
Kaldırıldı mı? Su ejderinin oluşumundan mı kaynaklanıyor?

335
00:37:16,491 --> 00:37:20,032
Bu harika! Artık Gujin'le çalışmak zorunda değilsin

336
00:37:20,032 --> 00:37:21,892
ve artık o ölümsüz özü aramak için onu takip edin.

337
00:37:21,892 --> 00:37:25,912
Yarın ona veda edip Ningyun Dağı'nı bulmak için yola çıkacağız.

338
00:37:25,912 --> 00:37:27,854
Yarın?

339
00:37:27,854 --> 00:37:31,192
Elimizde bir ipucu olduğuna göre hemen harekete geçmeliyiz.

340
00:37:31,192 --> 00:37:35,692
Tahmin et o iblis su ejderhasının mağarasında ne buldum.

341
00:37:36,682 --> 00:37:37,812
Bu nedir?

342
00:37:37,812 --> 00:37:39,594
Açın ve görün.

343
00:37:45,211 --> 00:37:47,291
Ningyun Dağı'ndaki dinlenme toprağı mı?

344
00:37:47,291 --> 00:37:49,454
Doğru.

345
00:37:50,111 --> 00:37:53,372
Bunu daha önce Daze Dağı hakkındaki eski bir kitapta görmüştüm.

346
00:37:53,372 --> 00:37:55,711
Ningyun Dağı'nın dinlenme toprağı Ruhsal Bahar ile kaplanmıştır,

347
00:37:55,711 --> 00:37:58,372
Suyu Donduran Canavarın eşsiz iyileştirici ruhsal gücüyle karıştırıldı.

348
00:37:58,372 --> 00:38:01,051
Beni iyileştirmek için kullandığın ruhsal gücün aynısı.

349
00:38:01,051 --> 00:38:02,672
Gördüğümde bunu biliyordum.

350
00:38:02,672 --> 00:38:06,392
Beş elementin özelliklerini çıkarabildiğimiz sürece,

351
00:38:06,392 --> 00:38:09,392
yakında Ningyun Dağı'nın yerini bulacağız.

352
00:38:09,392 --> 00:38:14,352
Ancak bu iblis su ejderhası aynı zamanda Ningyun Dağı'ndaki toprağı da topluyor.

353
00:38:14,352 --> 00:38:17,152
Belki o da Ningyun Dağı'na bakıyordur.

354
00:38:17,152 --> 00:38:20,332
Üç Diyar'dan kaç kişinin bu değerli topraklara baktığını merak ediyorum.

355
00:38:20,332 --> 00:38:22,792
bu yüzden acele etmemiz gerekiyor.

356
00:38:22,792 --> 00:38:26,511
Ningyun Dağı'nı bulduğumuzda oraya bir konak inşa edeceğiz.

357
00:38:26,511 --> 00:38:29,352
o zaman bir evin olur.

358
00:38:29,352 --> 00:38:33,691
O zaman bir evim olacak mı? Teşekkür ederim.

359
00:38:33,691 --> 00:38:34,972
Sonra çözüldü.

360
00:38:34,972 --> 00:38:37,132
Yarın Gujin'e veda etmeye gideceğiz.

361
00:38:37,132 --> 00:38:40,691
Fire Phoenix'in ölümsüz özünü bulmasına yardım edeceğime söz verdim.

362
00:38:40,691 --> 00:38:42,352
Başladığım işi bitirmeliyim.

363
00:38:42,352 --> 00:38:45,732
Efendi-Köle Anlaşması nedeniyle kabul etmekten başka seçeneğiniz yoktu.

364
00:38:45,732 --> 00:38:49,332
Dokuzuncu Uçurum'da, Efendi-Köle Anlaşması'nı yayınlamak istediğini söylememiş miydin?

365
00:38:49,332 --> 00:38:50,591
ve özgürlüğünüze yeniden kavuşacak mısınız?

366
00:38:50,591 --> 00:38:53,232
Yani A'Yin beni terk etmek için sabırsızlanıyor.

367
00:38:53,232 --> 00:38:56,972
O sadece A'Jiu ile Ningyun Dağı'nı bulmaya gitmek istiyor.

368
00:38:58,372 --> 00:39:00,294
A'Jin.

369
00:39:01,471 --> 00:39:03,926
Bugün vedalaşıyoruz.

370
00:39:06,091 --> 00:39:10,852
A'Yin, biraz dışarı çık, seninle bir dakika konuşacağım.

371
00:39:18,892 --> 00:39:21,551
Efendi-Köle Anlaşması'nın kaldırılmasından bu kadar mutlu musun?

372
00:39:21,551 --> 00:39:23,790
Gitmek için acele ediyorsunuz.

373
00:39:24,211 --> 00:39:27,991
Elbette Efendi-Köle Anlaşması'nın kaldırılmasına sevindim.

374
00:39:27,991 --> 00:39:30,532
Ancak Usta'ya bir söz verdim.

375
00:39:30,532 --> 00:39:34,114
Ateş Anka Kuşu'nun ölümsüz özünü bulmanda sana eşlik edeceğim, yani...

376
00:39:34,114 --> 00:39:37,211
Peki bu Üstad'a verilen söz yüzünden mi?

377
00:39:37,211 --> 00:39:40,692
Peki, bu gerekli değil. Efendi-Köle Anlaşması kaldırıldığı için,

378
00:39:40,692 --> 00:39:42,690
söz artık geçerli değil.

379
00:39:42,690 --> 00:39:48,292
Yalnız kalmak senin için ne kadar tehlikeli ve ben...

380
00:39:50,951 --> 00:39:53,652
A'Jin ne düşündüğümü bilseydi,

381
00:39:53,652 --> 00:39:56,192
gitmemi ister miydi?

382
00:39:56,192 --> 00:39:58,518
Ne?

383
00:39:58,518 --> 00:40:01,872
Sonuçta ben senin kıdemsizinim, yani…

384
00:40:01,872 --> 00:40:05,832
Eğer ayrılırsam bu çok nankörlük olur.

385
00:40:05,832 --> 00:40:11,751
Junior mı? O halde ben onun gözünde Kıdemli Xian Shan ve Kıdemli Xian Zhu gibi miyim?

386
00:40:11,751 --> 00:40:14,172
Ben A'Jiu'nun dengi değilim.

387
00:40:15,571 --> 00:40:18,932
Boş ver. Eğer gerçekten tehlikede olsaydım,

388
00:40:18,932 --> 00:40:21,591
büyükler beni koruyacak.

389
00:40:21,591 --> 00:40:26,252
Sen git, ben de seni yarın göremeyeceğim.

390
00:40:26,252 --> 00:40:30,152
Muhtemelen beni bir yük olarak görüyor.

391
00:40:30,152 --> 00:40:35,552
Efendi-Köle Anlaşması kaldırıldığında beni hemen göndermek istiyor.

392
00:40:38,151 --> 00:40:40,306
Her neyse.

393
00:40:41,491 --> 00:40:44,172
O zaman kendine iyi bak.

394
00:40:44,172 --> 00:40:45,854
Tamam aşkım.

395
00:41:28,190 --> 00:41:30,658
[Ölümsüz Diyar, Daze Dağı]

396
00:41:32,651 --> 00:41:35,871
Doğum günü ziyafetinde de böyle oldu.

397
00:41:35,871 --> 00:41:39,292
Göğü Gizleyen Şemsiyenin Hua Shu tarafından rafine edildiği ortaya çıktı.

398
00:41:39,292 --> 00:41:42,771
Tiangang'ın Qi'sinin artık Daze Dağı'nı korumamasına şaşmamalı.

399
00:41:42,771 --> 00:41:45,211
İş bu noktaya geldi, Küçük Amca'nın başka seçeneği yoktu.

400
00:41:45,211 --> 00:41:46,952
Prenses Hua Shu'nun itibarını kurtarmak için,

401
00:41:46,952 --> 00:41:49,512
sadece ona şemsiyeyi verdiğini söyleyebilirdi

402
00:41:49,512 --> 00:41:52,652
iyiliğinin karşılığını vermek için.

403
00:41:52,652 --> 00:41:56,512
Öyle görünüyor ki sonuçta onların kaderi yok.

404
00:41:56,512 --> 00:42:00,352
Kıdemli, şu an tek planımız Dokuz Yıldızlı Lambayı yakmak

405
00:42:00,352 --> 00:42:03,072
Dağ Koruyucu Formasyonunu yeniden inşa etmek.

406
00:42:03,892 --> 00:42:07,872
49 gün boyunca ikimiz birlikte çalışmalıyız.

407
00:42:07,872 --> 00:42:09,694
Kaybedecek zaman yok.

408
00:42:09,694 --> 00:42:14,852
Yarın Yantian Sarayı'ndaki oluşumu aktif hale getireceğiz.

409
00:42:21,852 --> 00:42:23,546
Dokuz Yıldızlı Lamba mı?

410
00:42:23,546 --> 00:42:26,591
Bu, Gökyüzü Gizleyen Şemsiye'den daha güçlü bir eser.

411
00:42:26,591 --> 00:42:27,991
Dokuz Yıldızlı Lamba yandığında,

412
00:42:27,991 --> 00:42:30,511
Artık manevi damara yaklaşamıyorum.

413
00:42:30,511 --> 00:42:32,411
Başarılı olmalarına izin veremem.

414
00:42:32,411 --> 00:42:35,692
Kıdemsiz Usta Xian Zhu, ne zaman geri döndün?

415
00:42:35,692 --> 00:42:40,211
Seni iki gündür görmüyorum. İki yıldır Ölümlüler Diyarı'nda kitap arıyorsun.

416
00:42:40,211 --> 00:42:42,971
Biraz vakit geçirdim.

417
00:42:42,971 --> 00:42:45,872
Bundan kimseye bahsetme.

418
00:43:20,872 --> 00:43:24,231
Önümüzdeki 49 gün boyunca seni görmeye gelemeyeceğim.

419
00:43:24,231 --> 00:43:28,431
Kendinize iyi bakmalı ve bu bariyeri asla terk etmemelisiniz.

420
00:43:28,431 --> 00:43:32,372
Aksi takdirde, devriye gezen muhafızlar sizi keşfederse bu çok kötü olur.

421
00:43:32,372 --> 00:43:33,652
Biliyorum.

422
00:43:33,652 --> 00:43:38,411
Her gün çok çalışıyorsun ve hâlâ benim için endişeleniyorsun.

423
00:43:43,672 --> 00:43:48,626
Benim bir ölümlü olmam ve senin de ölümsüz olman çok yazık.

424
00:43:48,626 --> 00:43:53,872
Toplum içinde senin yanında olup seninle ilgilenemem.

425
00:43:54,632 --> 00:43:57,092
Seni hak etmiyorum.

426
00:44:01,951 --> 00:44:04,511
Hayır. Sana haksızlık eden benim.

427
00:44:04,511 --> 00:44:08,492
O gün seni kurtardıktan sonra hemen bırakıp gidebilseydim,

428
00:44:08,492 --> 00:44:12,632
Tekrar özgür bir hayat yaşamanı beklerdim

429
00:44:12,632 --> 00:44:16,052
bir daha şimdiki gibi gün ışığını görememek yerine.

430
00:44:16,052 --> 00:44:19,292
Seninle olduğum için şanslıyım.

431
00:44:19,292 --> 00:44:23,712
Sen olmadan özgür olmanın neşesi yok.

432
00:44:39,732 --> 00:44:44,152
Ölümlü Diyar'da ömrünün sonuna gelmiş ölümlü bir kadını Ölümsüz Diyar'da saklıyor.

433
00:44:44,152 --> 00:44:47,172
ki bu Cennetsel Saray kanunları tarafından yasaklanmıştır.

434
00:44:47,172 --> 00:44:51,652
Cezayı Xian Zhu'yu ortadan kaldırmak için kullanabilirim.

435
00:44:51,652 --> 00:44:55,372
Korkarım artık Dokuz Yıldızlı Lambayı yakma şansın olmayacak.

436
00:44:58,170 --> 00:45:06,820
Altyazılar ve Zamanlama size 💥🍥 TEAM 7️⃣ 🍥💥 @viki.com tarafından getirildi

437
00:45:22,090 --> 00:45:26,690
"Çiçek Dileği" - Wang Anyu

438
00:45:26,690 --> 00:45:33,266
♫ Elinde iplerle örülmüş bin çiçek ♫

439
00:45:33,266 --> 00:45:39,338
♫ Gözlerinin içine bakıyorum ♫

440
00:45:39,338 --> 00:45:45,922
♫ Aradığım bu üç yaşam 
 geçmiş ve kalıcı sevgiler için 00:45:52,974
♫ Senin gülüşün benim en tatlı kabusum ♫

442
00:45:52,974 --> 00:45:59,534
♫ Soğuk gece dönen yapraklarla dolu ♫

443
00:45:59,534 --> 00:46:05,666
♫ Yüzün uzaklaşıyor ♫

444
00:46:05,666 --> 00:46:09,394
♫ Bu üç hayat umutsuzluk içinde ♫

445
00:46:09,394 --> 00:46:12,274
♫ Eski rüyalar yine devam ediyor ♫

446
00:46:12,274 --> 00:46:20,682
♫ Kalbin tek başıma koruduğum saçaktır ♫

447
00:46:20,682 --> 00:46:28,222
♫ Çiçeklerin ve yaprakların asla buluşmayacağını kim söyledi? ♫

448
00:46:28,222 --> 00:46:34,654
♫ Yaşam ve ölümün hiçbir zaman bağlantılı olmayacağını kim söyledi? ♫

449
00:46:34,654 --> 00:46:38,866
♫ Kurumuş tarlaları sulamak için denizi kullanıyorum ♫

450
00:46:38,866 --> 00:46:42,158
♫ Ve ince toz dut tarlalarını boyar ♫

451
00:46:42,158 --> 00:46:47,798
♫ Aşkın resmini yeniden şekillendiriyorum ♫

452
00:46:47,798 --> 00:46:54,338
​♫ Çiçeklerin ve yaprakların asla buluşmayacağını kim söyledi? ♫

453
00:46:54,338 --> 00:47:01,006
♫ Yaşam ve ölümün hiçbir zaman bağlantılı olmayacağını kim söyledi? ♫

454
00:47:01,006 --> 00:47:05,238
♫ Vedayı kan ve gözyaşlarıyla siliyorum ♫

455
00:47:05,238 --> 00:47:08,434
♫ Pişmanlığın prangaları ♫

456
00:47:08,434 --> 00:47:14,610
♫ Sonsuza kadar sana koşuyorum ♫

457
00:47:14,610 --> 00:47:19,018
♫Sonsuza kadar♫